BÖLÜM V

MALÜLLÜK, YAŞLILIK VE ÖLÜM SİGORTALARI

MADDE 21
Birbirini takip eden süreler içinde veya münavebe ile her iki Akit Taraf mevzuatına tabi bulunan bir sigortalının yardım hakkının doğması, idamesi veya ihyasında her iki Akit taraf mevzuatına göre geçen sigortalılık süreleri aynı zamana rastlamamak şartıyla, birleştirilir.
Ancak, Akit Taraflar, aynı zamana rastlayan sürelerden yalnızca kendi ülkesinde geçen süreyi dikkate alırlar.
MADDE 22
21. maddede sözkonusu olan bir sigortalının veya ölümü halinde hak sahibi kimselerinin talepleri üzerine yapılacak yardımlar, aşağıda yazılı fıkralar hükümlerine göre tesbit edilir.
1. Akit Taraflrdnan birinin Sosyal Güvenlik Kurumukendi mevzuatına göre aylıkları tesbit ederken, diğer akit taraf mevzuatına göree geçen ve aylığın hesaplanmasında dikkate alınması gereken sigortalılık sürelerini, bu süreler kendi mevzuatına göre geçmiş gibi dikkate alır.
Sosyal Güvenlik Kurumunca bu suretle hesaplanacak nazari aylığın sigorta vak'asından önceki süre içinde, kendi mevzuatına göre sayılması gereken sigortalılık süresinin, her iki Akit Taraf mevzuatına göre dikkate alınması icap eden sigortalılıksüreleri toplamına olan oranı nisbetindeyardımın gerçek miktarını tesbit eder. Bu suretle tesbit edilen miktar, aylık olarak tahsisolunur.
2. Akit taraflardan birinin mevzuatına tabi olarak geçen prim ödeme süresinin 360 günden az olması haline bu Taraf mevzuatına göre hiçbir yardım yapılmaz. Ancak Akit Tarafların kendi mevzuatlarına göre geçen ve bu mevzuata  dikkate alınması gereken sigortalılık süreleri müstakil olarak yardım hakkının kazanılmasına yetiyorsa bu hüküm uygulanmaz.
MADDE 23
Akit Taraflardan birinin mevzuatına göre, diğer Akit tarfta geçen prim ödeme süreleri dikkate alınmaksızın aylığa hak kazanılması halinde bu mevzuata göre hesaplanan aylık tutarı, anlaşma hükümleri uygulanmak suretiyle, Akit Tarafların Sosyal Güvenlik Kurumlarınca bağlanan aylıkların toplamından fazla olduğu takdirde, aradaki fark müstakil olarak aylık bağlama durumunda olan Akit Tarafın Sosyal Güvenlik Kurumnca sigortalıya veya hak sahibi kimselerine ödenir.
MADDE 24
Türkiye Cumhuriyeti Sosyal Güvenlik Kurumlarınca, bu bölümle ilgili hususlarda, aşağıdaki hükümler uygulanır:
1. Aylığın hesaplanmasında dikkate alınacak esaslar Türkiye Cumhuriyeti mevzuatına göre kabul edilen prim ödeme sürelerine göre tesbit edilir.
2. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti mevzuatına göre geçen aylığa hak kazanılması için dikkate alınması gereken ve muteber süreleri Türkiye Cumhuriyeti mevzuatına göre geçen ve muteber sayılan sigortalılık süreleriyle eşit muzmeleye tabi tutulur.
3. Türkiye'de sigortaya tabi tutulmadan önce kuzey  Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde Malüllük, Yaşlılık, Ölüm Sigortalarına tabi tutulmuş bir kimse için Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde sigortaya ilk girdiği tarih, Türkiye'de sigortaya ilk giriş tarihi sayılır.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Sosyal Güvenlik Kurumlarınca bu bölümle ilgili hususlarda aşağıdaki hükümler uygulanır:
1. Aylığın hesaplanmasında dikkate alınacak esaslar, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti mevzuatına göre kabul edilen prim ödeme sürelerine göre tesbit edilir.
2. Türkiye Cumhuriyeti mevzuatına göre geçen ve aylığa hak kazanılması için dikkate alınması gereken sigortalılık süreleri, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti mevzuatına göre geçen ve muteber sayıları sigortalılık süreleriyle tabi tutulur.
3. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde sigortaya tabi tutulmasından önce, Türkiye'de Malüllük, Yaşlılık ve Ölüm Sigortalarına tabi tutulmuş bir kimse için Türkiye'de sigortaya ilk giriş tarihi Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde sigortaya ilk giriş tarihi sayılır. 
MADDE 25
Bu bölüm ile ilgili Akit Taraflar, kendi mevzuatlarına göre geçen sigortalılık süresindeki kazançları dikkate alırlar.
MADDE 26
1. İsteğe Bağlı Sigorta hakkı, ilgili kimsenin, ülkeinde ikamet ettiği Akit Taraf mevzuatına göre ve bu ülkedeki prime esas kazançlar dikkate alınarak düzenlenir.
2. İsteğe Bağlı Sigorta'ya devam hakkının tesbitinde, her iki ülkede geçen sigortalılık süreleri, birlikte dikkate alınır.